Keine exakte Übersetzung gefunden für صناعة الأحذية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch صناعة الأحذية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • El teléfono de un zapatero en Bulgaria.
    رقم الهاتف لأحد صناع الأحذية في بلغاريا
  • Ofrece capacitación en oficios de sastre o modisto, servicio doméstico, artesano autónomo, y zapatero.
    ويقدم المركز تدريب في المهن التالية: الحياكة وخياطة الملابس؛ المساعدة المنزلية؛ العاملين لحساب أنفسهم (العاملين من المنزل) صناعة الأحذية.
  • Con frecuencia se concentran en una región o una ciudad concretas, como el sector de los programas informáticos de la India y el del calzado en Italia.
    وكثيرا ما تكون متركزة في منطقة أو مدينة معينة، وأمثلة ذلك صناعات البرامج الحاسوبية في الهند وصناعة الأحذية في إيطاليا.
  • a) Realización de estudios sobre la situación de los menores trabajadores y sus familias dentro de los sectores de las industrias del calzado y el vestido en los suburbios del sur, el norte y el este de Beirut.
    (أ) إقامة دراسات حول أوضاع الأطفال العاملين وعائلاتهم ضمن قطاع صناعة الأحذية والألبسة في ضواحي بيروت الجنوبية والشمالية والشرقية؛
  • Trascendiendo el ámbito de la industria textil y de fabricación de prendas de vestir, se han introducido nuevas instalaciones de CAD en las industrias del calzado de Egipto, Eritrea y la Federación de Rusia.
    كما أُدخلت مرافق تصميم مدعومة بالحاسوب خارج نطاق صناعتي النسيج والملابس، وذلك في صناعة الأحذية في كل من الاتحاد الروسي واريتريا ومصر.
  • j) Realizar un estudio sobre los niños que trabajan en la industria del calzado y el vestido y sensibilizar a los empleadores para la erradicación del trabajo infantil en la industria en general y en determinados sectores peligrosos.
    (ي) تنفيذ دراسة عن الأطفال العاملين في صناعة الأحذية والألبسة وتحريك أصحاب العمل لمكافحة عمل الأطفال في جميع الصناعات بشكل عام وقطاعات محددة بشكل خاص؛
  • Cuando terminan su jornada en la herrería, el taller o la fábrica de botas, los trabajadores disfrutan de uno de los muchos pasatiempos que se ofrecen en el campamento.
    في نهاية يومهم في صناعة المعادن ،أو البناء أو صناعة الاحذيه ...العمال يمكنهم الاستمتاع بكل أنواع التسلية التي يوفرها لهم المخيم
  • Cuando terminan su jornada en la herrería... ...el taller o la fábrica de botas, los trabajadores disfrutan... ...de uno de los muchos pasatiempos que se ofrecen en el campamento.
    في نهاية يومهم في صناعة المعادن ،أو البناء أو صناعة الاحذيه ...العمال يمكنهم الاستمتاع بكل أنواع التسلية التي يوفرها لهم المخيم
  • Esa legislación incorporó el requisito de que los trabajadores subcontratados de la industria textil, de la ropa y del calzado de Victoria perciban los mismos salarios mínimos que los trabajadores a domicilio.
    وأدخل هذا التشريع شرطا بأن يتقاضى العمال الخارجيون في صناعات النسيج والملابس والأحذية في إقليم فيكتوريا نفس الأجور الدنيا المطبقة للعمال الخارجيـين العاملين في صناعة النسيج والملابس والأحذية.
  • Lo que empezó como una agrupación de cinco socios se convirtió en una verdadera cooperativa de 600 socios con el nombre de Sociedad Cooperativa Industrial de Lustrabotas.
    وقد توسعت هذه المنظمة التعاونية، التي لم تكن تضم سوى خمسة أعضاء لتصبح تعاونية مكتملة العُمُد تضم 600 عضو يطلق عليها اسم الجمعية التعاونية الصناعية لملمعي الأحذية.